Mom Wants Injured Daughter to SUCK IT UP

Just received an e-mail from a parent on my daughter's high school lacrosse team whose own daughter was confirmed to have a broken finger. The e-mail let all of the teammates, parents and the coaches know that yes the finger was broken and that her advice to her daughter is "SUCK IT UP" (there are league playoffs tomorrow ) My immediate reaction was what a jerk this mom is and why did she need to share this with everyone? My second reaction was the thought to e-mail the coaches to find out what the school's policy is on playing injured players. This isn't the NFL (I know wrong sport but you get the idea) Anyway I have not contacted the coaches and probably won't.